Eve Dallas e Peabody, stanno indagando su un crimine insensato: l'anziano proprietario di un negozio di alimentari ucciso da tre teppisti, per nulla più che qualche snack e patatine. Questo è il primo caso di Peabody come detective principale - è una cosa positiva che abbia Eve come maestra.
Ma Peabody inciampa presto in una situazione più complessa. Dopo un duro allenamento, si trova da sola nello spogliatoio della palestra, quando la porta si apre rumorosamente; mentre si nasconde in un box doccia per non farsi notare, sente due colleghi ufficiali, Granato e Oberman, litigare. Non ci vuole molto a capire che sono entrambi colpevoli non solo di corruzione, ma anche di omicidio. Ora Peabody, Eve, e Roarke, devono trovare la prova concreta di cui hanno bisogno per smascherare i poliziotti - pur sapendo che i due sono disposti a uccidere per mantenere il loro segreto.